Inhalt anspringen

Stadt Coburg

ЛАСКАВО ПРОСИМО

Geflüchtete bekommen jetzt Leistungen vom Jobcenter

Seit Juni haben Geflüchtete aus der Ukraine Anspruch auf Unterstützung nach SGB II. Diese sind im Jobcenter Coburg Stadt zu beantragen.

Prinz-Albert-Denkmal mit Ukraineflagge

Wen betrifft das?

Alle ukrainischen Staatsbürger*innen, die bereits einen Aufenthaltstitel oder eine Fiktionsbescheinigung haben.

Wie gehen wir vor?

Alle ukrainischen Flüchtlinge, die einen Bewilligungsbescheid des Sozialamtes erhalten, haben einen Aufnahmebogen für ihre persönlichen Daten übersandt bekommen. Dies geschieht, um in einem ersten Schritt die persönlichen Daten für den Umstieg auf die Grundsicherungsleistungen sicherzustellen. Die zugesandten Aufnahmebögen sind kurzfristig beim Jobcenter der Stadt Coburg einzureichen. Anschließend werden den Kund*innen die erforderlichen Antragsunterlagen mit einem konkreten Termin übersandt.

Beim Termin werden noch offene Fragen zum Lebenslauf und ggf. zur Betreuung der Kinder gestellt. Die Bearbeitung der eingegangenen Anträge erfolgt in der Regel zeitnah, um die Auszahlung der Leistungen an unsere Kundinnen und Kunden zügig sicherzustellen.  

Welche Unterlagen werden benötigt?

Wichtig ist dabei, dass die benötigten Unterlagen wie der Aufenthaltstitel, Mietvertrag und z. B. der Name der gewählten Krankenkasse mitgebracht werden.  

Wo wende ich mich hin bei Fragen? Wo bekomme ich Unterstützung?

Die Kolleginnen und Kollegen der Eingangszone des Jobcenters helfen bei Problemen weiter. Zu erreichen sind wir unter 09561/2365100 oder persönlich nach vorheriger Terminvereinbarung. Dies geht auch online.

Wegen der Vielzahl der Anträge kann es zu Verzögerungen in der Bearbeitung kommen. Dafür bitten wir um Verständnis.

Фінансова допомога біженцям з 1 червня 2022 року

Перехід (зміна правового статусу) українських біженців із Закону про пільги шукачам притулку до сфери базового забезпечення відбудеться 1 червня 2022 року. Це означає, що надалі допомогу буде надавати не управління соціального захисту населення, а місцеві центри зайнятості. 

Кого це стосується?

Усіх громадян України, які вже мають посвідка на проживання (Aufenthaltstitel) чи тимчасове посвідчення (Fiktionsbescheinigung).

Що ми збираємося робити?

Усім українським біженцям, які отримують дозвіл від соцзахисту, наразі надсилають анкети для їх персональних даних. Це робиться для того, щоб на першому етапі отримати персональні дані для переходу на базове забезпечення. Надіслані Вам анкети необхідно якомога швидше заповнити та надіслати до центру зайнятості міста Кобург. Потім Вам будуть надіслані необхідні заявкові документи із зазначенням конкретної дати прийому.

Під час особистого прийому Вам будуть задані запитання щодо резюме та, якщо потрібно, про забезпечення догляду за дітьми. Отримані анкети зазвичай обробляються швидко, щоб гарантувати швидке надходження виплат.  

Які документи потрібні?

Важливо мати при собі такі необхідні документи, як посвідка на проживання, договір оренди та, наприклад, назва обраної страхової компанії медичного страхування.  

Куди мені звернутися, якщо у мене є запитання? Де отримати підтримку?

Колеги у вхідній зоні центру зайнятості допомагають у вирішенні проблем. З ними можна зв’язатися за номером 09561/2365100 або особисто за попереднім записом. Це також можливо зробити за адресою: www.jobcenter.digital

Через велику кількість заявок можуть виникнути затримки з обробкою. Звертаємося до вас за розумінням.